Віктор Радуцький: In Memoriam, 1937-2021

Вночі на 15 березня 2021 року в Єрусалимі зупинилося серце перекладача, доктора філософії Віктора Радуцького. Останні 30 років івритська література Ізраїлю відкривалася для українців завдяки його професійним зусиллям та творчому натхненню. На момент його смерті...

Детальніше

Програма «Українсько-Єврейської Зустрічі» на BookForum у Львові 2021 року

«Українсько-Єврейська Зустріч» стала традиційним партнером у підтримці BookForum у Львові, найбільшого літературного фестивалю України. Уже восьмий рік ми представляємо учасникам і відвідувачам BookForum ініціативи та проекти нашої недержавної організації, а також в інтересах широкого міжнаціонального...

Детальніше

Досвід українсько-єврейського співжиття: література

«Українсько-Єврейська Зустріч» (UJE) — канадська недержавна організація, що діє від 2008 р. задля зміцнення та поглиблення стосунків між двома народами. Серед багатьох ініціатив нашої організації — підтримка літературних фестивалів, резиденцій, видавничих ініціатив та нещодавно створеної...

Детальніше

Meridian Czernowitz: Поетичні читання — Ізраїль

«Українсько-Єврейська Зустріч» (UJE) стала постійним спонсором захоплюючого фестивалю поезії Meridian Czernowitz, який цього року відбувся 3-5 вересня. Фестиваль відбувся у “живому” форматі, для захопленої аудиторії. Події також транслювалися в режимі онлайн на офіційній сторінці Meridian...

Детальніше

UJE на Meridian Czernowitz 2021

«Українсько-Єврейська Зустріч» (UJE) стала постійним спонсором захоплюючого фестивалю поезії Meridian Czernowitz, яка цього року відбудеться 3–5 вересня 2021 р. Цього року фестиваль відбуватиметься у "живому" форматі, хоча події також транслюватимуться в режимі онлайн. Онлайн-трансляція подій...

Детальніше

Відбувся Х Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал» у Києві

З 23 по 27 червня цього року у приміщенні Національного культурно-мистецького та музейного комплексу «Мистецький Арсенал» тривала одна з наймасштабніших книжкових подій в Україні – Х Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал» (Фестиваль). Незважаючи на шалену спеку...

Детальніше

Відео: Поява українського перекладу «Чорної книги» – важлива книжкова подія в контексті соціуму, історичної пам’яті та культури

Розмова про тривалий шлях до українського читача забороненої в сталінському та брежнєвському СССР збірки свідчень про Шоа, зібраних групою письменників і журналістів на чолі з Іллею Еренбургом і Василем Гросманом. Про підготовку книжки та її...

Детальніше

Відео: Врятувати життя: допомога переслідуваним євреям у часи Шоа в дзеркалі літератури

Розмова про трагедію та героїзм звичайних людей у часи катастрофи та про нову емпатію, породжену революцією та визвольною війною, за участі перекладача з івриту романів Агарона Аппельфельда «Катерина» і «Квіти пітьми» Віктора Радуцького (Ізраїль), письменниці,...

Детальніше

Відео: Світло на пагорбах: розмова довкола літературної резиденції в Бучачі

Розмова довкола літературної спадщини уродженця Бучача, Нобелівського лауреата Шмуеля Йосефа Аґнона та його сучасної рецепції. Під час розмови було представлено книгу есеїстики «Світло на пагорбах», що є підсумком літературної резиденції, котра відбувалася восени 2019 року...

Детальніше

Відео: Презентація книжки Мирослава Шкандрія «Євреї в українській літературі: зображення та ідентичність»

Розгорнута презентація книжки Мирослава Шкандрія «Євреї в українській літературі: зображення та ідентичність». Розмова про опублікований видавництвом «Дух і Літера» в 2019 році український переклад книжки канадського славіста про історію літературної інтерпретації місця та ролі євреїв...

Детальніше