Читайте про наші історії — Публікації

Канадійський благодійний фонд «Українсько-єврейська зустріч» (англ. UJE — «Ukrainian Jewish Encounter») був заснованим у 2008-му році з метою створення більш тісних взаємин між двома народами: українцями та євреями, що протягом століть жили пліч-о-пліч на території…

Детальніше

«Світло на пагорбах»

«Світло на пагорбах» – видання, котре стало підсумком літературної резиденції в Бучачі, що тривала впродовж вересня-грудня 2019 року. Це вже друга резиденція, котра збирає в Бучачі українських письменників довкола літературної спадщини уродженця цього містечка Нобелівського лауреата…

Детальніше

‘Tablet’: Аарон Аппельфельд, спогад

[Примітка редактора: «Українсько-Єврейська Зустріч» підтримала україномовний переклад та видання двох книг великого ізраїльського письменника Аарона Аппельфельда «Катерина» та «Квіти пітьми». Обидві книги були перекладені його давнім перекладачем Віктором Радуцьким та видані видавництвом Книги-XXI (Чернівці) у…

Детальніше

«Ми більше досліджували вбивць, а не жертв»: історична монографія про табір смерті у Белжеці

Сьогодні ми говоримо з директором Українського центру вивчення історії Голокосту Анатолієм Подольським про український переклад книжки польського історика Роберта Кувалека «Табір смерті у Белжеці».  Андрій Кобалія: Розкажіть, будь ласка, хто такий Кувалек для світового історичного…

Детальніше

«Бібліотека спогадів про Голокост»: Табір смерті у Белжеці

[Примітка редактора: Канадійський благодійний фонд «Українсько-єврейська зустріч» був заснованим у 2008-му році з метою створення більш тісних взаємин між двома народами: українцями та євреями, що протягом століть жили пліч-о-пліч на території сучасної України. З моменту…

Детальніше

«Бібліотека спогадів про Голокост»: Донечка, про яку ми завжди мріяли. Історія Марти

[Примітка редактора: Канадійський благодійний фонд «Українсько-єврейська зустріч» був заснованим у 2008-му році з метою створення більш тісних взаємин між двома народами: українцями та євреями, що протягом століть жили пліч-о-пліч на території сучасної України. З моменту…

Детальніше

«Бібліотека спогадів про Голокост»: Самотній вигнанець

[Примітка редактора: Канадійський благодійний фонд «Українсько-єврейська зустріч» був заснованим у 2008-му році з метою створення більш тісних взаємин між двома народами: українцями та євреями, що протягом століть жили пліч-о-пліч на території сучасної України. З моменту…

Детальніше

Рецензія: Євреї та українці: Тисячоліття співіснування

У своїй об’ємній праці провідні науковці Павло-Роберт Маґочій та Йоханан Петровський-Штерн пропонують авторитетний виклад історії двох сусідніх народів — євреїв та українців. Масштаби вражають. У книзі «Євреї та українці: Тисячоліття співіснування» автори охоплюють, як і…

Детальніше

Маґочій і Петровський-Штерн про євреїв та українців

Член Ради директорів UJE Павло-Роберт Маґочій за останні два роки багато подорожував, пропагуючи книгу «Євреї та українці. Тисячоліття співіснування», яку він написав разом із Йохананом Петровським-Штерном. Цієї весни двоє авторів здивували всіх, коли вони, опинившись…

Детальніше

Літературна резиденція в Бучачі продовжує роботу за підтримки UJE

Літературний центр імені Аґнона за підтримки канадійського благодійного фонду “Українсько-єврейська зустріч” анонсує літературну резиденцію в Бучачі, котра відбуватиметься впродовж вересня-листопада 2019 року. Резиденція є гостьовою та короткотерміновою, опираючись на практику попередньої. Тодішній проект будувався довкола…

Детальніше

Портников, Любка і Радуцький – «Містечко: разом та окремо»

«Розмова була неймовірно темпераментна, метафізична і актуальна, хоча йшлося про феномени, здавалося б уже музейні». Саме так Андрій Павлишин, наш давній друг і модератор, описав дві дискусії, що відбулися цьогоріч на Книжковому Арсеналі завдяки підтримці…

Детальніше