Українсько-єврейські літературні контакти, сучасні переклади з їдишу та робота нових дослідників – підсумки конференції в Одесі

Опубліковано на: Лютий 17th, 2020
Опубліковано в: «Громадське радіо», Література, Спонсоровані проекти, Культура, Аудіо/Відеоматеріали, Мовознавство

Сьогодні наша розмова відбувається з нагоди конференції, що пройшла нещодавно в Одесі і була присвячена темі українсько-єврейських взаємин та українсько-єврейським літературним контактам. Наша гостя – Олександра Уралова, наукова співробітниця Центру дослідження історії та культури східноєвропейського...

Детальніше

В Україні з'явилася нова літературна премія: письменники та видавці отримають до 6500 євро

Опубліковано на: Лютий 13th, 2020
Опубліковано в: Літературну премію «Зустріч», Iніціативи UJE, «Громадське радіо», Спонсоровані проекти, Аудіо/Відеоматеріали

Сьогодні говоримо про нову премію, яку оголосили у грудні 2019 року. Це українсько-єврейська літературна премія «Зустріч», яку підтримує благодійна організація «Українсько-єврейська зустріч», за підтримки якої виходить і цей подкаст на Громадському радіо. Ірина Славінська: Щоб...

Детальніше

Від Чуфут-Кале до Леніндорфа. Як євреї з'явилися у Криму

Опубліковано на: Лютий 3rd, 2020
Опубліковано в: Євреї на території України, «Громадське радіо», Спонсоровані проекти, Історія, Аудіо/Відеоматеріали

Історик Михайло Тяглий розповідає про кримчаків, караїмів та єврейську історію півострова. Історик Сергій Плохій називає Україну – “Брамою Європи”. Країну на межі Сходу та Заходу. Через постійні війни, походи, зміни кордонів та міграції ці території...

Детальніше

Як євреї долучились до Української революції? Розповідає історик та упорядник наукової збірки

Опубліковано на: Січень 15th, 2020
Опубліковано в: «Громадське радіо», Спонсоровані проекти, Історія українсько-єврейських взаємини, Аудіо/Відеоматеріали, Історія

Історик Сергій Гірік розповідає про збірку статтей “Євреї України: революція та післяреволюційна модернізація.”  Сергій Гірік: Цю книжку укладено на основі доповідей конференції “Євреї України: революція та післяреволюційна модернізація. Політика, культура, суспільство”, яка відбулася 14-15 жовтня...

Детальніше

Єврейська історія — частина нашої, — німецька історикиня

Опубліковано на: Листопад 20th, 2019
Опубліковано в: «Громадське радіо», Спонсоровані проекти, Культура, Аудіо/Відеоматеріали, Етнографія

Разом з Кірстен Баур розповідаємо про Мюнхенський музеї єврейської історії, нові формати та мігрантів зі Сходу. Коли ми заходимо в українські музеї, часто бачимо законсервований простір, у якому експозиції змінюються раз на кілька років. Приміщення...

Детальніше

Як повернути івритомовних авторів Україні? Міркує перекладач

Опубліковано на: Жовтень 21st, 2019
Опубліковано в: «Громадське радіо», Iніціативи UJE, Kнижкові ярмарки та Фестивалі, Спонсоровані проекти, Література, Культура, Аудіо/Відеоматеріали, Інформаційно-культурна діяльність

Перекладач Віктор Радутський розповідає про переклад з мови іврит на українську і навпаки, Амоса Оза, Шмуеля Йосефа Агнона і Василя Стуса, Київ та Єрусалим. Ірина Славінська:  Сьогодні гостем нашої програми є дуже особлива людина –...

Детальніше

Клезмерська музика — це частина великої традиційної культури України

Опубліковано на: Жовтень 3rd, 2019
Опубліковано в: «Громадське радіо», Спонсоровані проекти, Культура, Музика, Аудіо/Відеоматеріали

Кларнетист і керівник київського єврейського ансамблю Pushkin Klezmer Band Мітя Герасимов розповідає про те, як клезмер пов’язаний з джазом, fakelore і нову, але традиційну єврейську музику. Ірина Славінська:  У цьому подкасті будемо слухати багато музики,...

Детальніше

Про діалог Бучача з Ізраїлем — Мар’яна Максим’як

Опубліковано на: Вересень 9th, 2019
Опубліковано в: «Громадське радіо», Літературний центр імені Аґнона, Література, Спонсоровані проекти, Культура, Аудіо/Відеоматеріали

Мар’яна Максим’як про Літературний центр імені Аґнона у Бучачі та Дім Аґнона у Єрусалимі. Ірина Славінська:  Мар’яна нещодавно повернулася з мандрівки з Ізраїлю, де відбулася презентація роботи у тому числі Центру Аґнона та дуже багато...

Детальніше

Чому автор бестселера пов'язує релігію з інноваціями? Розповідає видавчиня

Опубліковано на: Серпень 19th, 2019
Опубліковано в: «Громадське радіо», Спонсоровані проекти, Розмаїття голосів

Видавчиня Оксана Форостина розповідає про ізраїльську винахідливість, інноваційний бум та нову книжку Ави Йоріша. Ірина Славінська:  Сьогоднішня програма буде присвячена дуже нетиповій темі. Будемо говорити про Ізраїль та інновації. У центрі уваги книжка Аві Йоріш...

Детальніше

Пам'ять про Голокост у часи СРСР. Про дозволені та заборонені практики – історикиня

Опубліковано на: Липень 15th, 2019
Опубліковано в: «Громадське радіо», Спонсоровані проекти, Голокост в Україні, Аудіо/Відеоматеріали, Історія

Історикиня Ірина Склокіна розповідає про неофіційну пам’ять Голокосту за радянських часів, пошук невідомих героїв та боротьбу за встановлення пам’ятників. Сьогодні будемо говорити за мотивами лекції, що відбулась у Львові. Називалась вона “Неофіційна пам’ять про Голокост...

Детальніше
Останні новини
Головні новини

Хронологія «Українсько-Єврейської Зустрічі» здобула міжнародне визнання, протидіючи російській пропаганді

Українці та євреї століттями жили як сусіди, створюючи та взаємозбагачуючи свої непроминущі культури, які по сьогодні формують їхні ідентичності. «Українсько-Єврейська Зустріч» (UJE) має честь представити першу частину інтегрованого наративу про ці два народи, сподіваючись, що такий розгляд історичного досвіду у всій його складності принесе чимало користі.

Нині Україна захищає саме своє існування, відбиваючись від Росії, й Хронологія UJE допомагає протидіяти зловмисним, неправдивим наративам про Україну та її історію. Хронологія показує, що Україна є домівкою для різних народів, зокрема протягом багатьох століть для однієї з найстаріших і найбільших єврейських громад у світі.

Від часу запуску на сайті у вересні 2022 року Хронологія UJE здобула міжнародне визнання, вигравши вісім міжнародних нагород:

Нагорода Web Excellence:

  • найкращий некомерційний вебсайт (2023)

Нагороди w3:

  • срібна — найкращий некомерційний вебсайт (2023)
  • срібна — вебсайт із найкращою структурою й навігацією (2023)
  • срібна — вебсайт із найкращою візуальною привабливістю й естетикою (2023)

Нагорода Anthem:

  • бронзова — вебсайт із найкращим цифровим досвідом й інноваційністю (2024)

Нагороди Communicator:

  • золота — найкращий некомерційний вебсайт (2024)
  • срібна — структура й навігація вебсайтом (2024)
  • срібна — візуальна привабливість й естетика вебсайту (2024).

 

Зустріч: Українсько-єврейська літературна премія  

Премія «Зустріч» покликана спиратися на спільний багатовіковий досвід українців і євреїв, що знайшов вираження в друкованому слові. Премія присуджуватиметься щорічно за найвпливовіший твір художньої й документальної літератури (почергово), що сприяє українсько-єврейському порозумінню, допомагаючи зміцнити позиції України як багатоетнічного суспільства й втілюючи девіз «Наші історії неповні одна без одної».

Дізнатись більше

 

 

Звантажте повне 168-сторінкове видання

«Подорож із “Українсько-єврейською зустріччю”
ВІД ДАВНИНИ ДО 1914 РОКУ»

Мета цього щедро ілюстрованого каталогу полягає в тому, щоб подати цілісний наратив, який розглядає спільний історичний досвід цих двох народів у всій його складності — і в часи кризи, і протягом тривалих періодів нормального співіснування й багатогранної міжкультурної взаємодії від давнини до 1914 року.

Звантажте для настільного комп’ютера

Звантажте для мобільного пристрою

Всеукраїнський конкурс
учнівського малюнка
2021/2022

Переглянути каталог

Дізнатись більше

© 2024 Українсько-Єврейська Зустріч