Ця книга — перше зібрання українських перекладів прози Осипа Мандельштама (1891–1938). До книги увійшли основні прозові твори поета («Єгипетська марка», «Шум часу», «Феодосія» та ін.), літературознавчі («Ранок акмеїзму», «Бесіда про Данта», та ін.) і численні...
Від 28 липня 2021-го року в Україні започаткований День державності. Що це за дата? Чи потрібна вона в українському календарі? Чим є ця державність? Який нині рівень розвитку української політичної нації? Чому досі у суспільстві...
[Примітка редакції: неспровокована злочинна війна Росії проти України призупинила регулярну роботу багатьох організацій, переорієнтувавши їхні зусилля. Так само і з UJE. У найближчі тижні ми опублікуємо інтерв’ю та статті, зроблені до початку війни, які відображають...
[Примітка редакції: неспровокована злочинна війна Росії проти України призупинила регулярну роботу багатьох організацій, переорієнтувавши їхні зусилля. Так само і з UJE. У найближчі тижні ми опублікуємо інтерв’ю та статті, зроблені до початку війни, які відображають...
Як жили євреї у Києві після Другої світової війни? Як місто втрачало єврейський колорит і чи можливо його відродити знов? У черговому випуску програми про українсько-єврейські відносини «Зустрічі» поговорили з журналістом, ведучим та мешканцем Києва...
Розмова про те, як формувалась державна політика щодо євреїв у Російській імперії. На межі 1791-1792 років російська імператриця Катерина II запровадила межу осілості для єврейського населення. Хоча, можливо, не для єврейського, а для юдейського. Адже якщо в ті часи людина змінювала релігію, то це правило на неї не поширювалося....
Як ми пам’ятаємо геноцид євреїв, та як маємо закарбувати геноцид українців у цій російсько-українській війні? Гостя — Владислава Москалець, старша викладачка кафедри історії УКУ та дослідниця Центру міської історії у Львові. Єлизавета Цареградська: Хотіла б поговорити про історичну пам’ять у якнайширшому розумінні цього терміну. Але...
Подані в книжці тексти означають різні вектори діяльності громадського діяча, члена Української Гельсінської групи, ініціативної групи «Першого грудня», Йосифа Зісельса за останні кілька років. Почавши із саморозуміння, осмислення причетності до дисидентського руху, автор, ґрунтуючись на...
Як говорити з молоддю про Голокост? [Примітка редакції: неспровокована злочинна війна Росії проти України призупинила регулярну роботу багатьох організацій, переорієнтувавши їхні зусилля. Так само і з UJE. У найближчі тижні ми опублікуємо інтерв’ю та...
[Примітка редакції: неспровокована злочинна війна Росії проти України призупинила регулярну роботу багатьох організацій, переорієнтувавши їхні зусилля. Так само і з UJE. У найближчі тижні ми опублікуємо інтерв’ю та статті, зроблені до початку війни, які відображають...
Українці та євреї століттями жили як сусіди, створюючи та взаємозбагачуючи свої непроминущі культури, які по сьогодні формують їхні ідентичності. «Українсько-Єврейська Зустріч» (UJE) має честь представити першу частину інтегрованого наративу про ці два народи, сподіваючись, що такий розгляд історичного досвіду у всій його складності принесе чимало користі.
Від часу запуску на сайті у вересні 2022 року Хронологія UJE здобула міжнародне визнання, вигравши вісім міжнародних нагород:
Премія «Зустріч» покликана спиратися на спільний багатовіковий досвід українців і євреїв, що знайшов вираження в друкованому слові. Премія присуджуватиметься щорічно за найвпливовіший твір художньої й документальної літератури (почергово), що сприяє українсько-єврейському порозумінню, допомагаючи зміцнити позиції України як багатоетнічного суспільства й втілюючи девіз «Наші історії неповні одна без одної».
Мета цього щедро ілюстрованого каталогу полягає в тому, щоб подати цілісний наратив, який розглядає спільний історичний досвід цих двох народів у всій його складності — і в часи кризи, і протягом тривалих періодів нормального співіснування й багатогранної міжкультурної взаємодії від давнини до 1914 року.
