Meridian Czernowitz: Поетичні читання — Ізраїль

«Українсько-Єврейська Зустріч» (UJE) стала постійним спонсором захоплюючого фестивалю поезії Meridian Czernowitz, який цього року відбувся 3-5 вересня.

Фестиваль відбувся у “живому” форматі, для захопленої аудиторії. Події також транслювалися в режимі онлайн на офіційній сторінці Meridian Czernowitz у Facebook та на сайті корпорації www.meridiancz.com.

Ізраїльські поети Ноам Партом та Томер Дотан-Дрейфус відвідали Чернівці, щоб поділитися своєю могутньою та різноманітною поезією з українською аудиторією. Андрій Любка вірно переклав твори ізраїльських поетів, як і для тих, хто брав участь у програмі UJE на Meridian Czernowitz в останні роки.

Цей рік приніс додатковий сюрприз: Томер разом з віршами на івриті поділився віршами, написаними німецькою мовою. Їх переклали українською та російською мовами неперевершені Петро Рихло та Марк Бєлорусець.

Велика подяка за те, що головний рабин Чернівців та Буковини Менахем-Мендель Ґліценштайн уже багато років надаєте приємний простір для читання поезій.

А тепер поезія — івритом, українською та німецькою мовами.