Презентація українського перекладу книжки «Війна Клари»

25 лютого 2021 року відбулася презентація українського перекладу книги «Війна Клари», написана Кларою Крамер, котрий вийшов друком в серії «Бібліотека спогадів про Голокост» наприкінці 2020 року. Переклад та видання книги здійснено за підтримки канадської недержавної організації «Українсько-Єврейська...

Детальніше

Дмитро Тьомкін (1899–1979)

Дмитро Тьомкін (1899–1979). Американський композитор, якого вважають однією з легенд голлівудської кіномузики, особливо для вестернів. Тьомкін отримав премію «Оскар» за музику до фільму «Рівно опівдні» (High Noon) й за пісню «Не покидай мене, моя кохана»...

Детальніше

Єврейське свято Пурім

Пурім – це свято, якого євреї дотримують в пам’ять про давню єврейську перемогу. Історія про Пурім детально розповідається у “Свитку Естер” в Біблії. Це історія про зраду та боротьбу в Стародавньому Ізраїлі, але вона має...

Детальніше

Микола Лисенко (1842–1912)

Микола Лисенко (1842–1912). Композитор, етномузиколог, диригент, піаніст, педагог і громадський діяч. Лисенка можна вважати батьком української класичної музики. Навчався в Лейпцизькій консерваторії, згодом вдосконалював диригентські й оркеструвальні навички в Петербурзькій консерваторії, навчаючись у Ніколая Римського-Корсакова....

Детальніше

Розмова з Оленою Брайченко про зустріч їжі та культури. Частина 2

Продовження розмови з Оленою Брайченко, засновницею проєкту Їжакультура, про сучасну українську кухню та різноманітні кулінарні віяння, які можна знайти в кухні. Ірина Славінська: Якщо говорити про домашню кухню, то віяння яких країн можна там помітити?...

Детальніше

Розмова з Оленою Брайченко про зустріч їжі та культури. Частина 1.

Говорили про те, які цікаві кулінарні протяги можна помітити в українській культурі. Допоможе нам із цим розібратись засновниця проєкту Їжакультура Олена Брайченко. Олена Брайченко: Зв’язок української кухні з іншими простежується на абсолютно різних рівнях —...

Детальніше

Олександр Кошиць (1875–1944)

Хоровий диригент, композитор та етнограф, який сприяв популяризації української музики за межами України. Кошиць закінчив Київську духовну академію, організовував і керував різними хорами, викладав у Київській консерваторії, був диригентом і хормейстером Київської опери. Він збирав...

Детальніше

«Світло на пагорбах»

«Світло на пагорбах» - видання, котре стало підсумком літературної резиденції в Бучачі, що тривала впродовж вересня-грудня 2019 року. Це вже друга резиденція, котра збирає в Бучачі українських письменників довкола літературної спадщини уродженця цього містечка Нобелівського лауреата...

Детальніше

‘Tablet’: Аарон Аппельфельд, спогад

[Примітка редактора: «Українсько-Єврейська Зустріч» підтримала україномовний переклад та видання двох книг великого ізраїльського письменника Аарона Аппельфельда «Катерина» та «Квіти пітьми». Обидві книги були перекладені його давнім перекладачем Віктором Радуцьким та видані видавництвом Книги-XXI (Чернівці) у...

Детальніше

Соломія Крушельницька (1872–1952)

Соломія народилася в селі Білявинці на Тернопільщині в родині українського греко-католицького священника й стала однією з найвидатніших оперних співачок першої половини XX століття.  Крушельницька навчалася у Львівській консерваторії, вдосконалила своє вокальне мистецтво в Італії, багато...

Детальніше