Хадашот: Презренный жаргон или язык еврейской аристократии?

Ломать копья вокруг идиша мы решили с профессионалом — наш сегодняшний гость д-р Мордехай Юшковский, инспектор Министерства просвещения Израиля по преподаванию идиша, автор десятков статей в израильской и мировой прессе. Впрочем, это мы у него в гостях — на международном семинаре по преподаванию идиша, который проводит в украинской столице Всемирный еврейский конгресс при поддержке киевского офиса ЕАЕК и Ваада Украины.

Детальніше

KyivPost: Боротьба з брехнею, кадр за кадром

ТОРОНТО — Поки тривають бої в східних регіонах України, ізраїльський фотограф Олександр Щербаков провадить свою кампанію за правду. Провівши понад два місяці на київському Майдані на початку цього року, Олександр Щербаков передає свої враження від...

Детальніше

Мистецтво та Майдан

Радіо Свобода проводить серію інтерв’ю «Богема на барикадах» із видатними київськими культурними діячами в контексті їхньої участі у подіях на Майдані. Художники, письменники, мистецтвознавці розповідають про особисті переживання, про специфіку творчості у фізичному й емоційному...

Детальніше

Український поет із Нью-Йорка Василь Махно відвідав Ізраїль 9-19 червня 2014 року.

Мір'ям-Фейґа Бунімович від імені «Українсько-єврейської зустрічі» розмовляє з поетом про враження від його подорожі. Василь Махно в Єрусалимі. Фото з особистого архіву поета. МІР'ЯМ-ФЕЙҐА БУНІМОВИЧ: Ваша подорож до Ізраїля — це продовження взаємодії з єврейським...

Детальніше

Українську народну пісню «Взяв би я бандуру» перекладено та виконано івритом

Популярна українська народна пісня «Взяв би я бандуру» являє собою одну зі скорочених версій балади українського поета Михайла Петренка (1817-1862). Балада оповідає про тугу молодого чоловіка за своєю коханою, яка перебуває далеко від нього, у...

Детальніше

Наш голос: Раббі Нахман

«Якщо ви вважаєте, що можете нашкодити, то вірте, що зможете це виправити». Це слова ребе Нахмана, засновника хасидського руху Брацлава (Бреслова). За своє коротке життя ребе Нахман досягнув широкого визнання як вчитель та духовний лідер,...

Детальніше

Малюнки Курилика для книги «Єврейське життя у Канаді» з коментарями автора.

1. Єврейські іммігранти прибувають до прерій “Канадська міграційна політика дала британцям та вихідцям із Північної Європи першочергову перевагу, а вихідцям із Центральної та Східної Європи, включно з євреями, ― перевагу другого класу. Та часто євреї...

Детальніше

Єврейське життя у Канаді очима українсько-канадського художника Вільяма Курилика

Курилик Вільям (1927-1977) — один із найвідоміших і найпопулярніших художників Канади, який залишив по собі вагому спадщину картин і книг. Про нього зняли низку документальних фільмів, починаючи з десятихвилинної стрічки, знятої Канадською державною службою кінематографії...

Детальніше

Незвичайний канадський мистецький тандем: Вільям Курилик і Авраам Айзекс

Взаємодія між українцями та євреями протягом століть була надзвичайно складною та часто була позначена значною напруженістю. У той самий час, було також багато випадків міцних особистих дружніх взаємин і співпраці між українцями та євреями, про...

Детальніше

Багато видатних політичних лідерів Ізраїлю, включно з двома президентами та трьома прем’єр-міністрами, походять з України?

Іцхак Бен-Цві (Шимшелевич) (1884-1963). Президент Ізраїлю з 1952 по 1963 рік. Народився у Полтаві. Моше Шарет (Черток) (1894-1965). Прем’єр-міністр Ізраїлю з 1953 по 1955 рік. Народився у Херсоні. Леві Ешколь (Школьник) (1895-1969). Прем’єр-міністр Ізраїлю з...

Детальніше