In an evening of engaging conversation and music, Canadian professor Paul Robert Magocsi and renowned Swedish journalist Peter Johnsson appeared in Stockholm recently to discuss trends in Jewish-Ukrainian relations, past and present. The event marked...
Marianna Kiyanovska talks about her new poetry collection Babyn Yar. In Voices and reads some poems from her book. The focus of our conversation is the degree to which the Holocaust theme is represented in Ukrainian...
As Ukraine reinvents itself after the 2014 “Revolution of Dignity” and the eruption of war with Russia, it finds itself at the crossroads of national memory. The country faces the need to make multiple complex...
On today’s edition of Encounters we are talking with the scholar and professor of Northwestern University, Yohanan Petrovsky-Shtern, about his book The Anti-Imperial Choice, which appeared recently in a Ukrainian translation published by Krytyka Press....
Is there a Ukrainian accent in the Hebrew language? Miriam-Feyga Bunimovich, a culturologist and translator from Ukraine who has lived in Israel for nearly eight years, talks about Ukrainian language and culture. Iryna Slavinska: Our...
Prof. Paul Robert Magocsi, chair of Ukrainian Studies at the University of Toronto, kicked off the 2018 tour of Jews and Ukrainians: A Millennium of Co-Existence with an enthusiastic presentation at London’s Ukrainian Institute on...
Guilt, justice, and family ties. These dramatic themes are recalled today due to the recent publication of the Ukrainian-language edition of East-West Street by Phillip Sands, a book presented by the author at the 2017...
Today we are talking with Oleksandra Uralova, the philologist and translator of Tevye the Dairyman, about Kyiv/Yehupets, the man who “lives on air,” and the era of Sholem Aleichem. Sholem Aleichem lived in an era...
“In Our Synagogue” is the first film by Ukrainian director Ivan Orlenko. The 30-minute, black-and-white short is based on Franz Kafka’s unfinished short story of the same name. Of the film’s total budget of just...
For the past eight years Anna Khromova has been living in Israel, where she works as a translator and poet. Anna is known for her Ukrainian translation of the book They Cry from the War...
Ukrainians and Jews have lived as neighbours for centuries, creating and sharing enduring cultures that continue to inform their identities today. Ukrainian Jewish Encounter (UJE) is proud to present Part 1 of an integrated narrative of these two peoples in the belief that there is much to be gained by viewing their historical experience together, in all its complexity.
Since its launch in September 2022, the UJE Timeline has earned international recognition by winning eight international awards:
The 'Encounter' prize aims to build on the common experiences of Ukrainians and Jews over the centuries, expressed in literature and nonfiction. The Prize will be awarded annually to the most influential work in literature and nonfiction (in alternate years) that fosters Ukrainian-Jewish understanding, helping solidify Ukraine's place as a multi-ethnic society and giving truth to the motto, "Our stories are incomplete without each other."
The goal of the richly illustrated catalogue is to present an integrated narrative that looks at the experience of these two peoples together, in all its complexity — through periods of crisis, as well as long stretches of normal co-existence and multifaceted cultural interaction from antiquity to 1914.
