UJE – Ukrainian Jewish Encounter
  • English
  • Ukrainian
Search
  • Home
  • About Us
    • Mission and Goals
    • What We Do
    • Shared Historical Narrative
    • UJE’s Team
    • Special Relationships
  • Discover
  • News
    • UJE in the News
    • Ukraine-Israel Relations
    • Jewish Life in Ukraine
    • Ukrainian-Jewish Relations
    • Holocaust Remembrance
    • Anti-Semitism
    • Culture and Arts
    • Other UJE-Related News
    • Book Reviews
    • Press Releases
  • Events
  • Contact Us
UJE Initiatives
  • ‘Encounter’ Literary Prize
  • Babyn Yar Commemoration (1941-2016)
  • Sheptytsky Award
  • Symposia
  • Shared Historical Narrative
  • Exhibits
  • Outreach
  • Sponsored Projects
  • Publications
  • Audio/Visual Media
  • Other Programs
  • Culture
  • Did You Know?
  • Literature
  • Visual Arts
  • Music
  • Theatre
  • Cinema
  • Architecture
  • Language
  • Ethnography
  • Religion
  • Cuisines
  • History
  • Jews on Ukrainian Lands
  • Ukrainian- Jewish Relations History
  • The Holocaust in Ukraine
  • Holodomor
  • Metropolitan Andrei Sheptytsky
  • Diverse Voices Commentary and Analysis
  • Commentary
  • Analysis
    • Discover Categories:
    • UJE Initiatives
      • ‘Encounter’ Literary Prize
      • Babyn Yar Commemoration (1941-2016)
      • Sheptytsky Award
      • Symposia
        • Israel’s Experience of Nation-Building: Lessons for Ukraine
      • Shared Historical Narrative
      • Exhibits
        • A Journey through the Ukrainian-Jewish Encounter
      • Outreach
        • Book Fairs/Festivals
        • Limmud FSU
        • World Jewish Congress
    • Sponsored Projects
      • Publications
      • Audio/Visual Media
        • Hromadske Radio
        • Nash Holos
        • Kontakt TV
        • Finding Babel
      • Other Programs
        • Hadashot
        • Agnon Literary Centre
        • Ukraina Moderna
        • The Odessa Review
        • Israeli Friends of Ukraine
        • Istorychna Pravda
        • Special Projects
    • Culture
      • Did You Know?
      • Literature
      • Visual Arts
      • Music
      • Theatre
      • Cinema
      • Architecture
      • Language
      • Ethnography
      • Religion
      • Cuisines
    • History
      • Jews on Ukrainian Lands
      • Ukrainian- Jewish Relations History
      • The Holocaust in Ukraine
      • Holodomor
      • Metropolitan Andrei Sheptytsky
    • Diverse Voices
      • UJE in Ukraine Videoblog
    • Commentary and Analysis
      • Commentary
      • Analysis

    “Your words live in this air”: How Jews interpreted Shevchenko

    Posted On: March 28th, 2019
    Posted In: Literature, Sponsored Projects, Culture, Istorychna Pravda, Other Programs

    In 2019 we will be marking eighty years since the date of the most large-scale projects to publish Yiddish-language translations of [Taras] Shevchenko’s works. Two volumes of Dovid Hofshteyn’s translations finally came out in 1939:…

    Read More

    Hava Nagila—the song, the story and the movie

    Posted On: March 21st, 2019
    Posted In: Nash Holos, Sponsored Projects, Audio/Visual Media, Culture, Music, Cinema

    Hava Nagila. The words are Hebrew for Let Us Rejoice. They also comprise the title of one of the most recognizable and well-known songs in the world. And little did I know just how appropriate a…

    Read More

    Jewish nomads, or was the Khazar Khanate a Jewish State?

    Posted On: March 19th, 2019
    Posted In: Jews on Ukrainian Lands, Hromadske Radio, Sponsored Projects, Audio/Visual Media, History

    The historian Shaul Stampfer discusses the religion of Khazaria The Khazar Khanate existed from the seventh to the tenth century. At the peak of its prosperity this nomadic Turkic state controlled the Northern Caucasus, the…

    Read More

    What do Ukrainians and Jews expect from the 2019 elections in Ukraine and Israel?

    Posted On: March 14th, 2019
    Posted In: Diverse Voices

    This year, the presidential elections in Ukraine almost coincide with the elections to the Israeli Knesset. Two weeks are left before the Ukrainian election, three weeks before the Israeli one. We have collected the opinions…

    Read More

    Our people on their currency: Eight natives of Ukraine depicted on Israeli banknotes

    Posted On: March 11th, 2019
    Posted In: Did You Know?, Sponsored Projects, Culture, Istorychna Pravda, Other Programs

    The State of Israel was created and built by Jewish settlers who came mainly from Eastern Europe. Among them were quite a few natives of Ukraine, especially from central (Dnipro) Ukraine, which was part of…

    Read More

    Interview with Ruth Ellen Gruber (Pt. 2)

    Posted On: March 6th, 2019
    Posted In: Literature, Nash Holos, Sponsored Projects, Audio/Visual Media, Culture

    Ruth Ellen Gruber is an American journalist, author, editor and researcher. Her book, Jewish Heritage Travel: A Guide to Eastern Europe, was first published twenty-five years ago and is still considered the most complete Jewish…

    Read More

    A forgotten Ukrainian hero—defender of the Jews

    Posted On: March 1st, 2019
    Posted In: Diverse Voices

    Exactly one hundred years ago there was a terrible pogrom in the city of Proskuriv [Khmelnytsky]—the largest mass murder of Jews in the twentieth century before the Holocaust. While this terrible tragedy had its executioners,…

    Read More
      Discover Categories:
    • UJE Initiatives
      • ‘Encounter’ Literary Prize
      • Babyn Yar Commemoration (1941-2016)
      • Sheptytsky Award
      • Symposia
        • Israel’s Experience of Nation-Building: Lessons for Ukraine
      • Shared Historical Narrative
      • Exhibits
        • A Journey through the Ukrainian-Jewish Encounter
      • Outreach
        • Book Fairs/Festivals
        • Limmud FSU
        • World Jewish Congress
    • Sponsored Projects
      • Publications
      • Audio/Visual Media
        • Hromadske Radio
        • Nash Holos
        • Kontakt TV
        • Finding Babel
      • Other Programs
        • Hadashot
        • Agnon Literary Centre
        • Ukraina Moderna
        • The Odessa Review
        • Israeli Friends of Ukraine
        • Istorychna Pravda
        • Special Projects
    • Culture
      • Did You Know?
      • Literature
      • Visual Arts
      • Music
      • Theatre
      • Cinema
      • Architecture
      • Language
      • Ethnography
      • Religion
      • Cuisines
    • History
      • Jews on Ukrainian Lands
      • Ukrainian- Jewish Relations History
      • The Holocaust in Ukraine
      • Holodomor
      • Metropolitan Andrei Sheptytsky
    • Diverse Voices
      • UJE in Ukraine Videoblog
    • Commentary and Analysis
      • Commentary
      • Analysis

    Get notified when we have new stories or events

    Hromadske Radio

    Zustrichi

    Nash Holos
    Program Archive

    Nash Holos
    Ukrainian Roots Radio

    Ukrainian Jewish Heritage

    Nash Holos
    Program Archive
    Google + Twitter Facebook YouTube Instagram

    Get notified when we have new stories or events

    About Us
    • Mission and Goals
    • What We Do
      • Scholarly and 
Educational Initiatives
      • Research and Publication
      • Public Awareness and Communal Events
      • Planned Activities
    • Shared Historical Narrative
    • UJE’s Team
      • Academic Council
      • Advisory Board
      • Board of Directors
      • Co-Directors
      • Staff
    • Special Relationships
    Discover
    • UJE Initiatives
      • ‘Encounter’ Literary Prize
      • Babyn Yar Commemoration (1941-2016)
      • Sheptytsky Award
      • Symposia
        • Israel’s Experience of Nation-Building: Lessons for Ukraine
      • Shared Historical Narrative
      • Exhibits
        • A Journey through the Ukrainian-Jewish Encounter
      • Outreach
        • Book Fairs/Festivals
        • Limmud FSU
        • World Jewish Congress
    • Sponsored Projects
      • Publications
      • Audio/Visual Media
        • Hromadske Radio
        • Nash Holos
        • Kontakt TV
        • Finding Babel
      • Other Programs
        • Hadashot
        • Agnon Literary Centre
        • Ukraina Moderna
        • The Odessa Review
        • Israeli Friends of Ukraine
        • Istorychna Pravda
        • Special Projects
    • Culture
      • Did You Know?
      • Literature
      • Visual Arts
      • Music
      • Theatre
      • Cinema
      • Architecture
      • Language
      • Ethnography
      • Religion
      • Cuisines
    • History
      • Jews on Ukrainian Lands
      • Ukrainian- Jewish Relations History
      • The Holocaust in Ukraine
      • Holodomor
      • Metropolitan Andrei Sheptytsky
    • Diverse Voices
      • UJE in Ukraine Videoblog
    • Commentary and Analysis
      • Commentary
      • Analysis
    News
      • UJE in the News
      • Ukraine-Israel Relations
      • Jewish Life in Ukraine
      • Ukrainian-Jewish Relations
      • Holocaust Remembrance
      • Anti-Semitism
      • Culture and Arts
      • Other UJE-Related News
      • Book Reviews
      • Press Releases
    Events Contact Us
    Google + Twitter Facebook YouTube Instagram

    Get notified when we have new stories or events

    © 2021 UJE – Ukrainian Jewish Encounter