Marianna Kiyanovska talks about her new poetry collection Babyn Yar. In Voices and reads some poems from her book. The focus of our conversation is the degree to which the Holocaust theme is represented in Ukrainian...

Today we are talking with Oleksandra Uralova, the philologist and translator of Tevye the Dairyman, about Kyiv/Yehupets, the man who “lives on air,” and the era of Sholem Aleichem. Sholem Aleichem lived in an era...

For the past eight years Anna Khromova has been living in Israel, where she works as a translator and poet. Anna is known for her Ukrainian translation of the book They Cry from the War...

Ze’ev Volkov, a tour guide and employee of Bialik House [Tel Aviv], talks about the poet who spent his childhood in Zhytomyr following the death of his father, and eventually became a national Jewish poet....

Today we are talking about the specific features of humor in the magazine Perets [Pepper], which often featured themes exploring Ukrainian-Jewish relations in cartoons depicting the interaction between “Zionists” and “Ukrainian bourgeois nationalists.” Iryna Slavinska:...

Kateryna Babkina’s poetry collection Dlia vsikh odnakove poprosy [Ask the Same for Everybody] will come out in June in a Hebrew translation published by the Israeli publishing house Khaver Laet. Ms. Babkina talks about her...