In April 2021, a huge portrait of the young Vladimir Ze'ev Jabotinsky appeared on the wall of a building located at 31 Bazarna Street, in the center of Odesa. The event was attended by Joel...
In conversations with the renowned Polish journalist Iza Khruslinska, Josef Zissels – former political prisoner and dissident, head of the Association of the Jewish Organizations and Communities of Ukraine, executive vice-president of the Congress of...
We talked about Ostap Slyvynsky’s poetic cycle Imena [Names], which features figures of women whose names we have heard but have not paid attention to them. Ostap Slyvynsky: For the first time, I decided to...
Sidi Tal (Sorele Birkental, 1912-1983) was born in what was then called Czernowitz, the capital of the Duchy of Bukovina in the Austro-Hungarian Empire, and is now Chernivtsi, Ukraine. As borders shifted and political regimes...
This review of Omer Bartov’s book Anatomy of a Genocide: The Life and Death of a Town Called Buczacz by Vladyslava Moskalets first appeared in the quarterly journal Ab Imperio (2019. No 2. Pp. 115–122.)....
Last week, which marked the 73rd anniversary of the founding of the State of Israel, my wife, Olena, and I, dressed in Ukrainian embroidered shirts with Jewish ornamentation, took part in celebrations held in Haifa,...
In the final decades of the Soviet era, hundreds of anti-Zionist books and brochures were published in millions of copies. Many authors secured themselves a steady income through their critique of “Jewish bourgeois nationalism.” Yet,...
This book, which belongs to the Dukh i Litera digital library project, is a bilingual edition of selected works from Taras Shevchenko's Kobzar. All Yiddish translations included here were made throughout the 1920s and 1930s...
For more than 25 years, the Ukrainian publishing house Dukh i Litera has introduced readers to Ukrainian and world classics, as well as to the latest research in the fields of philosophy, history, social sciences,...
The continuation of the conversation about the Jewish Bazaar, Yevbaz, the renowned location in Kyiv that is portrayed in the novels of Maryna Hrymych. Iryna Slavinska: What is Yevbaz today? Maryna Hrymych: Today, Yevbaz is...
Ukrainians and Jews have lived as neighbours for centuries, creating and sharing enduring cultures that continue to inform their identities today. Ukrainian Jewish Encounter (UJE) is proud to present Part 1 of an integrated narrative of these two peoples in the belief that there is much to be gained by viewing their historical experience together, in all its complexity.
Since its launch in September 2022, the UJE Timeline has earned international recognition by winning eight international awards:
The 'Encounter' prize aims to build on the common experiences of Ukrainians and Jews over the centuries, expressed in literature and nonfiction. The Prize will be awarded annually to the most influential work in literature and nonfiction (in alternate years) that fosters Ukrainian-Jewish understanding, helping solidify Ukraine's place as a multi-ethnic society and giving truth to the motto, "Our stories are incomplete without each other."
The goal of the richly illustrated catalogue is to present an integrated narrative that looks at the experience of these two peoples together, in all its complexity — through periods of crisis, as well as long stretches of normal co-existence and multifaceted cultural interaction from antiquity to 1914.
